Pagi Merekah

“Pagi Merekah

“Lagu ini dibawakan Stevens ketika ia baru berusia 23 tahun, usia yang penuh dengan ghairah anak muda yang waktu itu dilanda demam Rck n Roll. Toh Stevens lebih suka mencipta dan mengangkat lirik lagu yang berisi anjakan pada kedamaian dan cinta.  Orang bilang, ini tanda bahwa sesungguhnya Stevens sudah mendapat hidayah jauh sebelum keputusannya menganut agama Islam.”

Terjemahan lagu yang kita janjikan ialah seperti berikut:

“Pagi telah merekah, bak pagi pertama

Burung telah bicara, bak burung pertama

Pujian untuk nyanyian, pujian untuk pagi

Pujian untuk mata air segar kata-kata

Manisnya hujan yang baru turun, disinari mentari

Seperti embun pertama yang jatuh, pada rumput pertama

Pujian untuk manisnya taman basah

Bersemi dalam kelengkapan saat kaki lewat

Sinar mentari milikku, pagi milikku

Lahir dari satu cahaya, Surga menyaksikan permainan

Pujian bersama kegembiraan, pujian setiap pagi

Penciptaan-kembali hari baru karya Tuhan.”

Dipetik dari “ From Cat Stevens to Yusuf Islam”  oleh Hermawan Aksan, Telaga Biru Sdn Bhd (Cetakan pertama Oktober 2010).